Loginbox
Trage bitte in die nachfolgenden Felder Deinen Benutzernamen und Kennwort ein, um Dich einzuloggen.
US GTI Autobahn?!?!
Was bedeutet das?
Yvonne
Registriert
Geschlecht:
Herkunft: Mittenaar
Alter: 43
Beiträge: 21
Dabei seit: 04 / 2012
Betreff: US GTI Autobahn?!?! -
Gepostet: 04.05.2012 - 01:32 Uhr -
Bin schon paar mal beim googlen drüber gestolpert...
Die Amis nennen ihre GTIs Autobahn.
Weiß jemand was das heißt? Find da irgendwie kein Zusammenhang ob das mit unserem deutschen Wort gleich zusetzten ist oder ob das so ne Art Sondermodell ist.
Ich hab echt keine Ahnung.
Vllt hats ja noch jemand gesehn und könnt das mal erklären.
the bruce
Registriert
Geschlecht:
Herkunft: Weites Land
Alter:
Beiträge: 5466
Dabei seit: 06 / 2010
Betreff: Re: US GTI Autobahn?!?! -
Gepostet: 04.05.2012 - 02:16 Uhr -
Die Amis und speziell die VW-Fans drüben lieben griffige deutsche Worte.
Die deutsche Autobahn ist dort legendär.
Ob "Autobahn" ein Ausstattungspaket ist oder ein Sondermodell kann ich
dir ad hoc zwar auch nicht sagen, aber eines von beidem wird es sein.
Gruß, Holger
Beide schaden sich selbst: der zu viel verspricht und der zu viel erwartet.
- Lessing -
Bitte guckt erst hier bevor ihr zu Fahrwerksfragen eine PN schreibt: KLICK
Benutzt bitte auch die Suche und stellt Fragen von allgemeinem Interesse möglichst im Forum.
DirkP.
Registriert
Geschlecht:
Herkunft:
Alter: 51
Beiträge: 229
Dabei seit: 02 / 2011
Betreff: Re: US GTI Autobahn?!?! -
Gepostet: 04.05.2012 - 06:14 Uhr -
Ironie setzt Intelligenz beim Empfänger voraus